bilingual signage

SIM card ad in Tibetan Here’s a sign, bilingual in Tibetan and Chinese, advertising new phone numbers:

ཁ་པར་ཨང་གྲངས་གསར་པ་བཙོང་རྒྱུ་ཡོད།

手机新号

Amazingly I can actually read the whole sign, which generally isn’t true of the Tibetan signs around here. Although, around here it’s not that important since everything’s in Chinese, too. It says “new phone numbers for sale”. (In Chinese, it says “new cell phone numbers”.)