Phoenix Slides 輔助說明
簡介
Phoenix Slides 是一個圖片瀏覽及檢視工具，其功能包括全螢幕幻燈秀、
無失真JPEG檔案轉換、和EXIF資訊顯示。此應用程式需要 Mac OS X 10.9 以上。
首先要對讀者抱歉，我的中文不好……有人願意幫我翻譯嗎？
Contents:
使用方法
你可以用視窗頂部的檔案夾瀏覽表前往某一個檔案夾，
也可以直接把檔案夾或檔案夾裡面的任何檔案拖到視窗上。
若要播放幻燈秀，你可以按“幻燈片”一下，或按一個縮覽圖兩下。
檔案夾瀏覽表
除了用滑鼠按，你也可以用鍵盤打字來前往一個檔案夾。
檔案夾瀏覽表的第一欄列出目前所裝載的磁磚及卷宗。
當卷宗被裝載或退出，或者目前所選的檔案夾被移動或重新命名時，
檔案夾瀏覽表會自動更新。在其他情形下，你可以按一下一個檔案夾的名稱，
以更新其內容。
你可以按一下“次檔案夾”來尋找檔案夾裡的所有圖檔,包括次檔案夾裡圖檔。
你可以用這個功能檢視應用程式套件內容的影像，很好玩。
縮覽圖
當你前往一個檔案夾時，Phoenix Slides會先尋找該檔案夾裡的圖檔，
然後開始生成縮覽圖。縮覽圖將會緩存於記憶體，結束程式時便會被丟掉。
Phoenix Slides用Epeg函數庫來快速地生成JPEG檔案的縮覽圖。
製造非JPEG檔案的縮覽圖就比較慢了。
選擇影像
你可以用滑鼠選擇影像。如果剛好選了一個影像，你也可以用箭頭鍵選擇影像。
拖移影像
你可以將影像拖移到別外一個應用程式，讓該程式打開檔案，
或拖移到Finder以拷貝檔案。
幻燈秀
開始幻燈秀時：
- 若無所選項目，播放所有影像的幻燈秀。
- 若選了一個項目，從所選的影像開始播放所有影像的幻燈秀。
- 若選了數個項目，播放所選影像的幻燈秀。
幻燈秀播放時
請用鍵盤控制幻燈秀。請打'h'或'?'鍵顯示簡單的說明。
請打1-9鍵幻燈秀自動前往(每1-9秒)。打空白鍵來暫停；返回或打'0'鍵停止。
幻燈秀簡單說明
| 空白鍵 | 暫停/繼續自動往前；往前 |
| →↓ | 往前 |
| ←↑ | 返回 |
| page down | 往前十張 |
| page up | 返回十張 |
| home | 回到第一張 |
| end | 最後一張 |
| 0 | 取消自動往前 |
| 1-9 | 每 n 秒自動往前 |
| ! | 每半秒自動往前 |
| h, ? | 顯示／隱藏輔助說明 |
| i | 顯示／隱藏檔案名稱 |
| ⇧I | 顯示更多EXIF屬性 |
| F2-F12 | 放進組ｎ |
| ⌘F2-F12 | 調換群組類別 |
| F1 | 忘記群組類別 |
| r | 向右旋轉 |
| l | 向左旋轉 |
| ⌘E | 將小影像放大 |
| +/- | 放大/縮小 |
| = | 實際大小 |
| * | 縮放至適當大小 |
| 數字小鍵盤1-9 | 捲視已放大的影像 |
| esc, q | 結束幻燈秀 |
JPEG轉換
Phoenix Slides用jpegtran(包EXIF patch)來執行無失真JPEG轉換。
刪除不能轉換的邊緣數據塊 - 無失真JPEG旋轉不一定是完美的。
如果影像的大小不是iMCU數據塊大小的倍數(通常是8或16)，
側邊的數據塊就不能轉換了。你可以通過進階選項刪除這些數據塊。
當然這個動作不能還原。詳情請參閱jpegtran說明:
jpegtran's default behavior when transforming an odd-size image is designed
to preserve exact reversibility and mathematical consistency of the
transformation set.... Transpose is able to flip the entire image
area. Horizontal mirroring leaves any partial iMCU column at the right edge
untouched, but is able to flip all rows of the image. Similarly, vertical
mirroring leaves any partial iMCU row at the bottom edge untouched, but is
able to flip all columns. The other transforms can be built up as sequences
of transpose and flip operations; for consistency, their actions on edge
pixels are defined to be the same as the end result of the corresponding
transpose-and-flip sequence.
影像群組/分類
幻燈秀播放時，你可以打F2-F12鍵將影像放進一個群組裡，
然後在瀏覽視窗裡再打F2-F12，檢視一個群組內的影像。
你也可以用⌘F2-F12 來調換影像的群組類別。
這個功能很方便，你可以先選擇很多影像，然後一起把它們旋轉或執行其他動作。
群組是暫時的，結束程式時就會被丟掉。
Phoenix Slides的故事
有一天，馬教授帶了幾張CD到辦公室，CD上有他在泰國拍的照片。
「我們來看這些照片吧」他說。我們便在辦公室的Mac裡找適合的幻燈秀程式，
不過找不到我們喜歡的。我們只好用蘋果電腦預覽程式。可是它非常慢，
而且用全螢幕的時候不能旋轉影像！所以我打算寫我自己的程式，
Phoenix Slides就這樣生成了。
我以前很喜歡用Caffeine Software的Curator程式，可惜它已經不在發展中。
它也有其他的小毛病，例如，你要等到它製造了縮覽圖才能看幻燈秀。我覺得這樣太不合理了。
當然，Phoenix Slides沒有這樣的毛病。
為什麼Phoenix呢？除了它的神話意義，它也是舊金山市旗的標誌(我住在舊金山)。
我也很喜歡Fawkes(在哈利波特裡牠是Dumbledore的鳳凰).
謝意
謝謝David Chow，他總是找到方法crash我的程式。
謝謝Thomas Steg (德國 Karlsruhe) - 德文翻譯；
César Piñera - 西班牙文翻譯；
Laurent Bovet - 法文翻譯；
Silvano Dotti - 意大利文翻譯。
感謝open source軟體的開發者，包括 rasterman (Epeg)、
Allan Hsu (Magic Lantern) 及 Marc Liyanage (EpegWrapper)。
最後也要感謝我的前任老板，他炒了我魷魚我才有空開發Phoenix Slides。
Help Wanted
Looking for localization help: If you want to translate
Phoenix Slides to your language please
contact me.
You can also contribute by offering
programming help or making a donation along the lines of books
(Cocoa, perl, linguistics), money, or skateboarding stuff.
版本歷史(英文)
2021.12.15 1.4.7
- improve image interpolation quality in slideshow
- improve "Check For Update" behavior
2021.11.20 1.4.6
- fix slideshow window position on macOS 12 (Monterey)
- support native Apple Silicon
2019.11.13 1.4.5
- fix slideshow window position when menubar is hidden on macOS 10.15
- resize slideshow window when changing displays
- notarized for GateKeeper on macOS 10.15 (Catalina)
2018.11.30 1.4.4
- fix crash when showing categories in thumbnail view
- restore the "Show Large Images at Actual Size" feature
2018.11.20 1.4.3
- support pinch gesture to zoom
- support Dark Mode in macOS 10.14
- fix slow drawing/high CPU usage when displaying lots of thumbnails
- change description for "on startup" preference to "when opening a new window" to more accurately describe the behavior with the system's "restore windows" preference
- notarize app for macOS 10.14
2016.05.28 1.4.2
- fix bug where slideshow would not start if "Random" mode was selected
2016.05.23 1.4.1
- fixed bug where thumbnail view was clipped until the window was resized (this only happened on OS X 10.11)
- fixed bug with "Apply Settings" button in Slideshow Settings
- windows are now restored when the app is re-opened (if the preference is checked in the "General" System Preferences)
- added "Open With" contextual menu
- fixed bug with scroll position of thumbnail view
- fixed type-to-select in directory browser
- better handling of invisible files
- fixed crash when starting a slideshow at launch
- fixed some localizations
2014.08.21 1.4
- code-signed for Gatekeeper on 10.9.5
- added preference to hide certain files types (e.g., pdf files)
- now requires OS X 10.9 or later (major code rewrite!)
2014.05.14 1.3.1
- fixed crash when changing the sort order (e.g. when sorting by last modified)
- reenable scrollwheel navigation in slideshows when using a non-Magic Mouse
- fixed slideshow window not appearing when window is moved to a second display on OS X 10.9
- fixed problem where Phoenix Slides stopped noticing if a folder you were browsing got renamed or moved
- fixed bug in slideshow: file deleted in browser window was not updated in the slideshow
- improved handling of invisible folders
- update version check to handle larger system versions
- fixed some cosmetic bugs (degree symbol in EXIF info; display of non-integer auto-advance times)
2014.01.11 1.3
- thumbnails load immediately when you scroll to them
- you can now change from random to sequential during a slideshow
- code-signed to run with Gatekeeper on 10.7+
- limit placed on number of thumbnails automatically loaded (This avoids app crashes. You can change this value to anything from 0 to something very large. The default is 3000. Type something like defaults write net.blyt.phoenixslides maxThumbsToLoad -int 8000 in a Terminal window.)
- hit option-left/up and option-right/down to jump to the previous/next sequential slide while in random mode
- added visual indicator when looping a slideshow
- now shows empty screen when removing last slide (instead of going backwards)
- autorotate setting saved across launches
- autorotate setting available in slideshows as well
- disabled use of scrollwheel/scrolling to advance slideshows (this feature didn't play well with the Magic Mouse)
- relative paths (not just file names) are shown at the bottom of the browser window
- handles mixed-case file extensions (.JpEg)
- JPEG menu items now correctly enabled even if first selected item is not a JPEG
- fixed "show file names" menu item checkmark
- fixed exception when mounting a new disk
- fixed exception when user typed a dead key (e.g. option-e)
- fixed erroneous "there is a new version" message when the server returns a bad HTTP status code
- updated to exiftags 1.01
- improved French and Italian localizations
2012.10.14 1.2.8
- info bar during slideshow is now hidden by default; showing/hiding of the info bar is now retained when quitting
- universal binary again! the last version inadvertently dropped support for powerpc machines. (although, this will probably be the last version to support anything before 10.6)
2012.07.27 1.2.7
- sort thumbnails by name or date
- names in the browser are sorted by name now
- thumbnail window now auto-rotates JPEGs with orientation tags (e.g. from your iPhone)
- new "Rotate by Tag" command to apply a lossless JPEG rotation according to the orientation tag
- in slideshow mode: added a new command to save the currently displayed orientation using lossless JPEG rotation
- JPEG rotation commands are now applied relative to the currently displayed orientation
- hitting '*' during slideshow now resets rotation and flip (in addition to zoom)
- added hidden preference to not re-randomize at the start of a new loop when both "Loop" and "Random" are active: type defaults write net.blyt.phoenixslides Slideshow:RerandomizeOnLoop -boolean NO in a Terminal window
- fixed bug where super-skinny images might crash the browser (thanks to Luis Lozano)
- fixed: white line on the right side of some 180-degree rotations
- fixed bug where you're stuck in a slideshow if you dragged something to the Phoenix Slides icon, then switch to view a particular "category", then switched away from that window (e.g. another app) and back again (thanks to Doc O'Leary)
- fixed bug where a jpeg would remain flipped in the slideshow after modifying it
- fixed bug where slideshow rotations would be stored incorrectly after flipping
- fixed: aliases in slideshows can now show EXIF info
- fixed: replace thumb works with aliases
- updated some localizations
2009.08.31 1.2.6
- works with Mac OS X 10.6 (Snow Leopard)
- when slideshow is running, slideshow no longer switches screens
- when running in random AND loop mode, re-randomize at the start of each loop
- fixed crash on badly formatted ("field type mismatch") EXIF headers
- improved Italian localization
2009.03.23 1.2.5
- fixed - no more white line in scaled-down images
- new preference for larger thumbnails
- new preference to allow moving files/making aliases
- new - hit 'f' to flip during slideshow
- new - shift-space goes back
- new - set thumbnail background color
- fixed - dragging to trash can now removes thumbnail from view (bug introduced in 1.2)
- fixed bug when reading JPEG Comments with 8-bit characters
2007.05.01 1.2.4
- fixed crash when reading certain non-standard EXIF headers
- fixed sporadic hangs (spinning wheel cursor, often affected Intel machines)
- fixed white line drawing artifacts in thumbnail view
- some internal changes to work with resolution independence (in anticipation of Leopard)
2007.04.20 1.2.3
- New icon (thanks to Takeshi Gondo)
- Selected thumbnail now matches last viewed slide
- Items now sorted by filename (Finder order)
- Skips folders named "Thumbs" (for better iPhoto library browsing)
- fixed - exif thumb popup menu now hides when info window is collapsed
- fixed - ghost of last thumbnail no longer remains when deleting a file
- fixed - jpeg transformations no longer cause menubar/dock to show during slideshows
- Italian localization
2006.10.25 1.2.2
- Auto-rotate JPEGs according to EXIF Orientation tag
- JPEG rotations now reset orientation tag, fixing an inconsistency with Preview
- reset orientation tag, delete/rebuild EXIF thumbnail
- JPEG rotations also rotate EXIF thumbnail
- left- and right-click now go forward/back in slideshow; double-click ends slideshow
- scroll wheel can be used to navigate slideshow
- command-+/- can now zoom in/out slideshow
- hand cursor appears when you can drag zoomed images
- new and improved preferences window
- set slideshow background color/transparency (perhaps not very useful but very cool)
- resizable columns in the folder browser
- fixed crash when exiting slideshow with images waiting to be cached (also made currentIndex volatile)
- fixed: jpeg files with non-EXIF APP1 tags no longer cause problems with selection/info display
- fixed: jpeg rotation during slideshow didn't update if "don't change modification date" was checked
- fixed: rotating and trashing files in thumbnails window will now cause slideshow to update too
- French localization
2006.01.03 1.2.1
- added - show EXIF info during slideshow
- added - show all images at actual size in slideshow
- opening files now starts a slideshow immediately
- zoom settings now stick around until you quit
- option to preserve file modification date when performing lossless JPEG transformations
- fixed incorrectly enabled menu items during slideshow
- fixed scrolling bug with numeric keypad 2, 4, 6, 8
- fixed drawing glitch when hiding slideshow cheat sheet
- fixed bug where slideshow showed up in the wrong location with multiple monitors
- compiled to run on both ppc and x86 architecture
- Spanish localization
2005.08.03 1.2
- zoom in/out in slideshow
- lossless JPEG rotations/transformations
- get info window with EXIF info, JPEG comments, etc.
- ability to open multiple thumbnail windows
- ability to assign images to temporary groups/categories
- random order slideshows
- slightly faster thumbnail loading for non-JPEGs
- automatic version checking
- German localization
- fixed - preferences not always saved on quit
2005.07.06 1.1
- status bar (name, size, dimensions)
- resizable thumbnails
- animated GIFs in slideshow
- slideshow option to zoom small images to size of screen
- pressing 1-9 now starts auto-advance right away
- pressing space now pause/continues auto-advance
- speed/memory optimizations in thumbnail view
- navigate thumbnails using arrow keys
- folder listing shows mounted volumes at the top level
- folder listing automatically updates on volume mount, folder move/rename/delete
- fixed - thumbnail view sometimes skipped images
- fixed (very) occasional hang on launch
2005.04.28 1.0 first public release.
聯絡方式/版權
官方網站:
https://blyt.net/phxslides/
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
此軟體是免費、開放的，可以為非商業性用途重製、散布或創作衍生作品。
惟需保留我的姓名標示、用相同的授權方式分享（除非您取得著作權人之許可）。
Copyright 2005-2021 by Dominic Yu. This software is free and open source.
You are free to use it for non-commercial
purposes. Derivative works must give proper credit to me and be shared under
the same license, unless I give written permission stating otherwise.